"in your way" in Turkish
Definition
Birisi veya bir şey ilerlemeni veya bir şeyi kolayca yapmanı engelliyorsa 'yolunu kapatmak' denir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok fiziksel engeller veya seni durduran kişiler için gayriresmi bir ifadedir. 'Sorry, am I in your way?' şeklinde kullanılabilir. 'on your way' ile karıştırma.
Examples
Excuse me, am I in your way?
Affedersiniz, **yolunuzu kapatıyor muyum**?
You left your bag in your way, so be careful.
Çantanı **yoluna koymuşsun**, dikkat et.
Please move the chair, it’s in your way.
Lütfen sandalyeyi çek, **yolunu kapatıyor**.
Let me know if I'm ever in your way at work.
İş yerinde sana **engel olursam** haber ver lütfen.
Nothing's going to stand in your way if you want to succeed.
Başarmak istiyorsan hiçbir şey **yolunu kapatamayacak**.
Sorry, I didn't mean to get in your way during the meeting.
Özür dilerim, toplantıda **yolunu kapatmak** istemedim.