"in tow" in Turkish
Definition
Yanınızda biri 'peşinde' ise, o kişi sizinle beraber ve genellikle sizi takip ediyor, çünkü siz onu yönlendiriyor ya da sorumluluğunuzu alıyorsunuz.
Usage Notes (Turkish)
Genelde çocuklar, arkadaşlar veya evcil hayvanlar için kullanılır. 'Yanında çocuklarıyla geldi' gibi sorumluluk vurgusu vardır.
Examples
She walked into the store with her children in tow.
Çocukları **peşinde** mağazaya girdi.
The dog followed him everywhere, always in tow.
Köpek her yerde onu **peşinde** takip etti.
He arrived at the party with his friends in tow.
Partiye arkadaşlarını **yanında** getirdi.
I saw Sarah downtown, kids in tow and juggling groceries in both hands.
Şehir merkezinde Sarah'yı gördüm; çocukları **peşinde** ve iki elinde market poşetleri vardı.
Whenever we travel, my younger brother is always in tow.
Her seyahatte küçük kardeşim hep **yanımda** olur.
He showed up late for dinner, smartphone in tow and barely listening.
Akşam yemeğine geç geldi, akıllı telefonu **beraberinde** ve neredeyse hiç dinlemiyordu.