"in the cards" in Bengali

• সম্ভব
• হতে পারে

Definition

কার্যটি বা ঘটনাটি ভবিষ্যতে ঘটতে পারে বা হওয়ার সম্ভাবনা আছে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি অপ্রতিষ্ঠিত সম্ভাবনাযুক্ত বা সহজে নিশ্চিত নয় এমন ভবিষ্যৎ ঘটনার ব্যাপারে ব্যবহৃত হয়; "আমার জন্য এটি হতে পারে" ধরনের প্রসঙ্গে ব্যবহার করো। নিশ্চিত বা স্থায়ী ব্যাপারে এটি ব্যবহার করো না।

Examples

A big change might be in the cards for our company soon.

আমাদের কোম্পানির জন্য শিগগিরই বড় একটি পরিবর্তন **হতে পারে**।

It looks like rain is in the cards tonight.

এমন দেখাচ্ছে, আজ রাতে বৃষ্টি **হতে পারে**।

A vacation isn’t in the cards for me this year.

এই বছরে আমার জন্য ছুটি **সম্ভব** নয়।

Honestly, a promotion just isn't in the cards for me right now.

সত্যি বললে, এখনো আমার জন্য পদোন্নতি **সম্ভব** নয়।

If we win the lottery, a new house might be in the cards!

যদি আমরা লটারি জিতি, তাহলে নতুন একটি বাড়ি **হতে পারে**!

Traveling abroad isn’t in the cards for a lot of people this year.

এ বছর অনেক মানুষের জন্য বিদেশ ভ্রমণ **সম্ভব** নয়।