"in the buff" in Portuguese (PT)
Definition
Estar totalmente nu, sem roupa alguma. Uma forma informal e algo divertida de descrever nudez.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão bastante informal e algo divertida; evitar em contextos formais. Usada para se referir a estar nu de maneira descontraída, geralmente em privado ou entre amigos.
Examples
He went swimming in the buff at the lake.
Ele foi nadar **nu** no lago.
Some people sleep in the buff.
Algumas pessoas dormem **nuas**.
The artist painted the model in the buff.
O artista pintou o modelo **nu**.
I accidentally walked into the bathroom and saw my roommate in the buff.
Por engano, entrei na casa de banho e vi o meu colega **nu**.
After the shower, he was singing loudly in the buff.
Depois do banho, ele cantava alto **nu**.
If you forget your towel at the gym, you might have to walk back in the buff!
Se te esqueceres da toalha no ginásio, podes ter de voltar **nu**!