"in store" in Russian
Definition
Эта фраза означает, что впереди что-то ожидает или должно произойти в будущем, часто что-то неизвестное или ожидаемое.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'for' — например, 'in store for you', чтобы показать, что что-то ждёт этого человека. Не связано с покупками или магазинами.
Examples
No one knows what is in store for us.
Никто не знает, что нас ждет **впереди**.
She wonders what is in store after graduation.
Она задаётся вопросом, что её **ждет** после выпуска.
Exciting things are in store for you this year.
В этом году тебя **ждут** захватывающие события.
I have no idea what's in store for me at this new job.
Понятия не имею, что меня **ждет** на этой новой работе.
Get ready, you never know what life has in store.
Будь готов, никогда не знаешь, что жизнь для тебя **готовит**.
There may be some surprises in store for us tonight.
Сегодня вечером для нас могут быть сюрпризы **впереди**.