"in store" in Japanese

待っている起こる予定

Definition

この表現は、将来何かが待ち受けている、またはこれから何かが起こる可能性があることを意味します。よく未知や期待される出来事に使われます。

「in store for you」「in store for us」など「for」とよく一緒に使われ、何が起こるかわからないときや驚きがある場合によく使います。買い物とは関係ありません。

No one knows what is in store for us.

誰にも私たちに何が**待っている**のかわかりません。

She wonders what is in store after graduation.

彼女は卒業後、自分に何が**待っている**のか考えている。

Exciting things are in store for you this year.

今年はあなたにワクワクすることが**待っています**よ。

I have no idea what's in store for me at this new job.

この新しい仕事で自分に何が**待っている**のか全くわかりません。

Get ready, you never know what life has in store.

準備しておいて、人生が何を**待たせている**かわからないから。

There may be some surprises in store for us tonight.

今夜、私たちにはいくつかのサプライズが**待っている**かもしれません。