"in some respects" in Korean

어떤 면에서는일부 면에서

Definition

어떤 일이 전체적으로는 아니지만, 일부 면이나 측면에서만 해당될 때 사용하는 표현입니다.

주로 글쓰기나 격식을 차린 말에서 사용되고, 'in some ways'보다 더 격식 있는 표현입니다. 'in every respect'와 혼동하지 마세요.

In some respects, this book is difficult to understand.

**어떤 면에서는** 이 책은 이해하기 어렵다.

In some respects, she is similar to her sister.

**일부 면에서** 그녀는 언니와 비슷하다.

In some respects, the old phone works better than the new one.

**일부 면에서** 옛날 휴대폰이 새 것보다 더 잘 작동한다.

In some respects, I actually preferred the smaller apartment.

**어떤 면에서는** 오히려 작은 아파트가 더 마음에 들었다.

The new rules are helpful, in some respects, but also confusing.

새 규칙은 **일부 면에서** 도움이 되지만 동시에 혼란스럽다.

In some respects, things haven't changed much since I was a kid.

**일부 면에서** 내가 어렸을 때와 별로 달라진 게 없다.