"in some respects" in Indonesian

• dalam beberapa hal
• dalam beberapa aspek

Definition

Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu benar atau berlaku hanya di beberapa bagian atau aspek, tidak sepenuhnya.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini biasa dipakai dalam tulisan atau percakapan formal; lebih formal dari 'in some ways', jangan disamakan dengan 'in every respect' (sepenuhnya).

Examples

In some respects, this book is difficult to understand.

**Dalam beberapa hal**, buku ini sulit dipahami.

In some respects, she is similar to her sister.

**Dalam beberapa aspek**, dia mirip dengan saudarinya.

In some respects, the old phone works better than the new one.

**Dalam beberapa hal**, ponsel lama bekerja lebih baik dari yang baru.

In some respects, I actually preferred the smaller apartment.

**Dalam beberapa hal**, saya justru lebih suka apartemen yang lebih kecil.

The new rules are helpful, in some respects, but also confusing.

Peraturan baru ini membantu **dalam beberapa hal**, tetapi juga membingungkan.

In some respects, things haven't changed much since I was a kid.

**Dalam beberapa hal**, keadaan belum banyak berubah sejak saya masih kecil.