"in service" in Japanese

稼働中サービス中

Definition

機械やサービス、従業員などが動いていて利用可能な状態を指す表現です。

ビジネスや公共交通、機械の案内でよく使います。'out of service'（稼働外）は反対の意味になります。

The elevator is in service now.

エレベーターは今**稼働中**です。

All the buses are in service today.

今日は全てのバスが**運行中**です。

He has been in service for ten years.

彼は十年間**勤務中**です。

Is the Wi-Fi in service or still down?

Wi-Fiは今**使えます**か、それともまだ故障中ですか？

This train isn't in service—please wait for the next one.

この電車は**運行していません**―次の電車をお待ちください。

They keep the old machines in service as backup.

彼らは古い機械を予備として**稼働中**にしている。