"in particular" in Bengali

• বিশেষ করে
• বিশেষভাবে

Definition

কিছু বলার সময় একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বিষয়কে আলাদা করে বোঝাতে ব্যবহার হয়। মানে নির্দিষ্টভাবে বা বিশেষভাবে।

Usage Notes (Bengali)

‘In particular’ সাধারণত বাক্যের মধ্যে কমার পর ব্যবহৃত হয় এবং কিছু বা কাউকে আলাদা করে বোঝাতে সহায়ক। 'Particularly' শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, যাতে তা ক্রিয়া বা বিশেষণের আগে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I like fruit, but I love apples in particular.

আমি ফল পছন্দ করি, কিন্তু **বিশেষ করে** আপেল খুব ভালোবাসি।

Is there anything in particular you want for your birthday?

তোমার জন্মদিনে **বিশেষ করে** কিছু চাও?

She was interested in books, history books in particular.

তিনি বই পড়তে ভালোবাসতেন, **বিশেষ করে** ইতিহাসের বই।

Nobody in particular asked for help, but I still checked in with everyone.

**বিশেষ করে** কেউ সাহায্য চায়নি, তবুও আমি সবাইকে খোঁজ নিয়েছিলাম।

I'm not thinking of anyone in particular, just speaking generally.

আমি **বিশেষ করে** কাউকে ভাবছি না, সাধারণভাবেই বলছি।

Do you want me to focus on anything in particular during the meeting?

মিটিংয়ে তোমার চাইলে আমাকে **বিশেষ করে** কিছুতে ফোকাস করতে বলো?