"in one bite" in Turkish
Definition
Bir yiyeceği birkaç lokmada değil, tamamen tek lokmada yemek. Bazen mecaz olarak bir işi tek seferde yapmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yiyeceklerle kullanılır. Hızlı veya şaşırtıcı şekilde yemeyi gösterir. Bazen 'bir seferde yapmak' anlamında da kullanılır. Gündelik dildir.
Examples
He ate the apple in one bite.
Elmayı **tek ısırıkta** yedi.
The cookie was so small she finished it in one bite.
Kurabiye o kadar küçüktü ki **tek ısırıkta** bitirdi.
Try not to eat your sandwich in one bite.
Sandviçini **tek ısırıkta** yememeye çalış.
I can't believe you just ate that burger in one bite!
O hamburgeri **tek ısırıkta** yediğine inanamıyorum!
Some people try to solve all their problems in one bite, but it's better to take small steps.
Bazı insanlar tüm sorunlarını **tek ısırıkta** çözmeye çalışır, ama küçük adımlarla gitmek daha iyidir.
That piece of cake is huge—I doubt anyone could eat it in one bite.
O pasta dilimi çok büyük—kimsenin onu **tek ısırıkta** yiyebileceğini sanmıyorum.