"in one bite" in Spanish
Definition
Comer o consumir todo un alimento de una sola vez, sin morder varias veces. A veces se usa en sentido figurado para hacer algo de una vez.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa con comida, resaltando sorpresa o habilidad al comer rápido. Puede ser figurado ('de una sola vez'). Es común decir 'comer de un solo bocado'. Es coloquial.
Examples
He ate the apple in one bite.
Él se comió la manzana **de un solo bocado**.
The cookie was so small she finished it in one bite.
La galleta era tan pequeña que la terminó **de un solo bocado**.
Try not to eat your sandwich in one bite.
Intenta no comerte el sándwich **de un solo bocado**.
I can't believe you just ate that burger in one bite!
¡No puedo creer que te hayas comido esa hamburguesa **de un solo bocado**!
Some people try to solve all their problems in one bite, but it's better to take small steps.
Algunas personas intentan resolver todos sus problemas **de un solo bocado**, pero es mejor ir paso a paso.
That piece of cake is huge—I doubt anyone could eat it in one bite.
Ese trozo de pastel es enorme; dudo que alguien pueda comerlo **de un solo bocado**.