"in kind" in Hindi

• वस्तु के रूप में
• उसी तरह से

Definition

'In kind' का मतलब है कुछ उसी रूप में देना या प्राप्त करना जिसमें वो मिला या मांगा गया था, अक्सर माल या सेवा के लिए पैसों के बजाय। यह भी मतलब हो सकता है कि किसी के व्यवहार का उसी तरह जवाब देना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द व्यवसाय, कानून या दान में आम है; इसका अर्थ नकद नहीं, बल्कि वस्तुओं या सेवाओं में देना या लेना होता है। 'In kind' उसी प्रकार का जवाब देने के लिए भी प्रयोग होता है—जैसे "जैसा दिया वैसा ही वापस"। शाब्दिक अनुवाद से बचें।

Examples

He paid his rent in kind by fixing the plumbing.

उसने पाइपलाइन ठीक करके किराया **वस्तु के रूप में** चुका दिया।

The donation was not money, but given in kind as food and clothes.

दान पैसे में नहीं, **वस्तु के रूप में** भोजन और कपड़ों में दिया गया।

If you help me today, I’ll return the favor in kind.

अगर आज तुम मेरी मदद करते हो, तो मैं भी **उसी तरह से** एहसान वापस करूंगा।

Many volunteers are paid in kind, such as with free meals or transport.

कई स्वयंसेवकों को **वस्तु के रूप में** भुगतान मिलता है, जैसे मुफ्त भोजन या परिवहन।

When attacked, he responded in kind, refusing to back down.

जब उसपर हमला हुआ तो उसने भी **उसी तरह से** जवाब दिया, झुका नहीं।

Instead of cash, the farmer was happy to accept seeds in kind for his work.

किसान अपने काम के बदले पैसे के बजाय बीज **वस्तु के रूप में** लेने में खुश था।