"in good spirits" in Bengali

• খুশি মেজাজে
• উৎফুল্ল

Definition

খুশি, ইতিবাচক অথবা আনন্দিত অনুভব করলে বা যখন মন ভালো থাকে, তখন এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'in good spirits' সাধারণত কারো মেজাজ বা মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'good mood' থেকে একটু বেশি ইতিবাচক ও আনুষ্ঠানিক; দৈনন্দিন কথোপকথনে উপযুক্ত, কিন্তু খুব অপ্রাতিষ্ঠানিক কথায় নয়।

Examples

She is in good spirits after the exam.

পরীক্ষার পর সে **খুশি মেজাজে** আছে।

The children are in good spirits today.

আজ বাচ্চারা **উৎফুল্ল** আছে।

He seems in good spirits this morning.

আজ সকালে তাকে **খুশি মেজাজে** মনে হচ্ছে।

Even though it’s raining, everyone’s in good spirits at the picnic.

বৃষ্টি হলেও, সবাই পিকনিকে **উৎফুল্ল** আছে।

He got some good news and now he’s really in good spirits.

সে ভালো খবর পেয়েছে এবং এখন সে সত্যিই **খুশি মেজাজে**।

After a good night's sleep, she was in good spirits again.

একটি ভালো ঘুমের পর, সে আবার **খুশি মেজাজে** ছিল।