"in character" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang bertindak sesuai dengan peran yang dimainkan atau bertingkah seperti sifat aslinya. Sering digunakan dalam konteks akting.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering dipakai di dunia akting, tapi juga bisa untuk perilaku sehari-hari yang memang sudah khas. Lawan katanya: 'out of character' (tidak seperti biasanya).
Examples
The actor stayed in character during the whole play.
Aktor itu tetap **dalam karakter** sepanjang pertunjukan.
To sound believable, you must stay in character.
Agar terdengar meyakinkan, kamu harus tetap **dalam karakter**.
She practiced every day to feel in character for the movie.
Dia berlatih setiap hari agar bisa merasa **dalam karakter** untuk film tersebut.
Even when the cameras stopped, he was still in character—it was funny to watch!
Bahkan saat kamera berhenti, dia masih **dalam karakter**—lucu melihatnya!
Her reaction was totally in character—she's always so calm under pressure.
Reaksinya benar-benar **sesuai peran**—dia memang selalu tenang saat tertekan.
Everyone laughed when he answered in a pirate voice to stay in character at the party.
Semua orang tertawa saat dia menjawab dengan suara bajak laut untuk tetap **dalam karakter** di pesta.