"in a dither" in Indonesian
Definition
Jika Anda "in a dither", Anda merasa gugup, bingung, atau tidak tahu harus berbuat apa, terutama dalam situasi penuh tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
"In a dither" adalah ungkapan informal dan kuno dari bahasa Inggris Britania yang menggambarkan kecemasan atau kebingungan, berbeda dengan 'in a hurry' (terburu-buru)—fokus pada kebingungan emosional, bukan kecepatan.
Examples
She was in a dither about what to wear to the party.
Dia **bingung** harus memakai apa ke pesta itu.
He got in a dither when he lost his phone.
Dia **gelisah** saat kehilangan ponselnya.
Don’t get in a dither over small problems.
Jangan **bingung** hanya karena masalah kecil.
She’s always in a dither before big exams.
Dia selalu **gelisah** sebelum ujian besar.
Don’t mind Tom—he gets in a dither over the tiniest things.
Abaikan saja Tom—dia gampang **bingung** hanya karena hal sepele.
I was in a dither when my boss called me unexpectedly.
Saya **gelisah** saat bos tiba-tiba menelepon.