"in a box" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang berada di dalam kotak. Kadang-kadang juga bermakna terkungkung atau terbatas secara kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
'di dalam kotak' biasanya digunakan secara harfiah, tetapi juga bisa bermakna kiasan sebagai terbatas atau terkekang. Ungkapan 'think outside the box' berarti berpikir secara kreatif di luar kebiasaan.
Examples
The toy is in a box on the shelf.
Mainan itu ada **di dalam kotak** di rak.
She found a letter in a box under her bed.
Dia menemukan surat **di dalam kotak** di bawah tempat tidurnya.
The cake came in a box from the bakery.
Kue itu datang dari toko roti **di dalam kotak**.
I keep all my old photos in a box in the closet.
Saya menyimpan semua foto lamaku **di dalam kotak** di lemari.
I feel like my creativity is stuck in a box lately.
Akhir-akhir ini saya merasa kreativitas saya terjebak **di dalam kotak**.
Does everything really have to fit in a box? Let’s be a little more flexible.
Apakah semuanya benar-benar harus pas **di dalam kotak**? Mari kita lebih fleksibel.