"in a box" in Bengali

• একটি বাক্সে

Definition

একটি বস্তু যখন কোনো বাক্সের ভেতরে রাখা হয় বা অবস্থান করে, তখন এটি ওই বাক্সের মধ্যে আছে বলে বোঝায়। কোনো কিছু সীমাবদ্ধ বা বাধাপ্রাপ্ত পরিস্থিতি বোঝাতেও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'in a box' সাধারণত জিনিসের প্রকৃত অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কখনও কখনও এটি সীমাবদ্ধতা বা ব্যাপ্তির অভাব বোঝাতে পারে। 'think outside the box' বললে নতুন ও সৃজনশীল চিন্তাভাবনা বোঝায়।

Examples

The toy is in a box on the shelf.

খেলনাটি তাকের উপর **একটি বাক্সে** আছে।

She found a letter in a box under her bed.

সে তার বিছানার নিচে **একটি বাক্সে** একটি চিঠি পেয়েছিল।

The cake came in a box from the bakery.

কেকটি বেকারি থেকে **একটি বাক্সে** এসেছিল।

I keep all my old photos in a box in the closet.

আমি আমার পুরোনো সব ছবি আলমারির মধ্যে **একটি বাক্সে** রেখে দিই।

I feel like my creativity is stuck in a box lately.

মনে হচ্ছে আমার সৃজনশীলতা ইদানীং **একটি বাক্সে** আটকে গেছে।

Does everything really have to fit in a box? Let’s be a little more flexible.

সবকিছু কি সত্যিই **একটি বাক্সে** ফিট হতে হবে? চলো একটু বেশি নমনীয় হই।