"imprison in" in Russian
Definition
Кого-то или что-то поместить в какое-либо место, ограничить свободу, чаще всего в качестве наказания. Может использоваться переносно для описания чувства безысходности или ловушки.
Usage Notes (Russian)
Фраза более литературная, часто встречается в пассивном залоге ('им заточён в...'). Используется для описания как физического, так и психологического заключения. В повседневной речи редко используется.
Examples
The criminals were imprisoned in a high-security jail.
Преступники были **заключены в** тюрьму строгого режима.
The bird was imprisoned in a small cage.
Птица была **заключена в** маленькую клетку.
She felt imprisoned in her own home during the storm.
Во время шторма она чувствовала себя **заточённой в** собственном доме.
He was imprisoned in a routine he couldn’t escape.
Он был **заточён в** рутине, из которой не мог выбраться.
Sometimes, people feel imprisoned in their own thoughts.
Иногда люди чувствуют себя **заточёнными в** собственных мыслях.
The country was imprisoned in years of civil war and chaos.
Страна была **заточена в** годы гражданской войны и хаоса.