"imprison in" in Arabic

• يسجن في
• يحتجز في

Definition

وضع شخص أو شيء داخل مكان، عادةً كنوع من العقاب أو التقييد. يمكن أن يستخدم مجازياً لوصف الشعور بأنك عالق في موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي وأدبي إلى حد ما؛ غالبًا ما يُستخدم بصيغة المبني للمجهول ('imprisoned in'). يمكن أن يشير إلى السجن الحقيقي أو المجازي (مثل 'imprisoned in fear'). ليس شائعًا في الكلام اليومي.

Examples

The criminals were imprisoned in a high-security jail.

تم **سجن** المجرمين في سجن شديد الحراسة.

The bird was imprisoned in a small cage.

كان الطائر **محبوسًا في** قفص صغير.

She felt imprisoned in her own home during the storm.

شعرت أنها **محبوسة في** منزلها أثناء العاصفة.

He was imprisoned in a routine he couldn’t escape.

كان **محبوسًا في** روتين لم يستطع الهروب منه.

Sometimes, people feel imprisoned in their own thoughts.

أحيانًا يشعر الناس أنهم **مسجونون في** أفكارهم الخاصة.

The country was imprisoned in years of civil war and chaos.

كان البلد **محبوسًا في** سنوات من الحرب الأهلية والفوضى.