"impinging" in Chinese (Traditional)

• 影響
• 妨礙
• 干涉

Definition

對某事產生強烈影響，尤其是負面或幹擾性的方式。也可以指身體上的接觸或碰撞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術場合，強調負面或超越界限的影響。可指實體碰撞或抽象的干涉。日常小事較少用。

Examples

The noise from the construction is impinging on my ability to study.

施工的噪音正在**影響**我學習的能力。

His personal life is impinging on his work performance.

他的個人生活正在**影響**他的工作表現。

The branches are impinging on the power lines.

樹枝正在**碰到**電線。

Many felt new laws were impinging on their freedom of speech.

很多人覺得新法例在**妨礙**他們的言論自由。

Sorry, I didn’t mean to be impinging on your personal space.

不好意思，我不是故意**侵佔**你的私人空間。

The committee raised concerns about one proposal impinging on existing agreements.

委員會對一項可能**影響**現有協議的提案表示擔憂。