"impinging" in Bengali

• প্রভাবিত করা
• হস্তক্ষেপ করা
• আঘাত করা

Definition

কোনো কিছুতে শক্তিশালী, বিশেষত নেতিবাচক বা অনধিকারপ্রবেশমূলক প্রভাব ফেলা; এছাড়াও কিছুতে শারীরিকভাবে স্পর্শ বা আঘাত করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; ছোটখাট বা প্রতিদিনের সমস্যায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। 'impinging on' সাধারণত নেতিবাচক হস্তক্ষেপ বোঝায়।

Examples

The noise from the construction is impinging on my ability to study.

নির্মাণের আওয়াজ আমার পড়াশোনার উপর **প্রভাবিত করছে**।

His personal life is impinging on his work performance.

তার ব্যক্তিগত জীবন তার কাজের দক্ষতার উপর **প্রতিকূল প্রভাব ফেলছে**।

The branches are impinging on the power lines.

গাছের ডালপালা বৈদ্যুতিক তারের সাথে **স্পর্শ করছে**।

Many felt new laws were impinging on their freedom of speech.

অনেকে মনে করেছিলেন নতুন আইনগুলো তাদের মতপ্রকাশের স্বাধীনতার উপর **হস্তক্ষেপ করছে**।

Sorry, I didn’t mean to be impinging on your personal space.

দুঃখিত, আমি আপনার ব্যক্তিগত স্থানে **হস্তক্ষেপ** করতে চাইনি।

The committee raised concerns about one proposal impinging on existing agreements.

কমিটি উদ্বেগ প্রকাশ করেছে যে একটি প্রস্তাব বিদ্যমান চুক্তিগুলোর উপর **প্রভাব ফেলতে** পারে।