"impinge on" in Korean

침해하다악영향을 미치다

Definition

무엇에 나쁜 영향을 주거나, 권리·자유·공간을 침해하는 것. 주로 공식적이거나 법적 맥락에서 사용됨.

주로 법률, 정책, 또는 공식적 문서에서 사용하며, 일상적으로는 '영향을 주다', '방해하다' 등으로 대체함. 'impinge on rights/freedom'은 권리나 자유를 침해하는 뉘앙스임.

This rule may impinge on your privacy.

이 규칙은 당신의 프라이버시를 **침해할** 수 있습니다.

The noise from the construction site impinges on our peace.

공사장 소음이 우리의 평온을 **악영향을 미치고 있어**.

New laws should not impinge on basic human rights.

새로운 법은 기본적인 인권을 **침해해서는 안 된다**.

If the government impinges on our freedom, people will protest.

정부가 우리의 자유를 **침해하면** 사람들이 시위할 것이다.

Work stress can sometimes impinge on your personal life.

일의 스트레스가 때때로 당신의 개인생활을 **침해할** 수 있다.

I don’t want my job to impinge on my family time.

나는 일이 가족과 보내는 시간에 **침해하길** 원하지 않아.