"impinge on" in Hindi

• प्रभाव डालना
• हस्तक्षेप करना

Definition

किसी चीज़ पर नकारात्मक प्रभाव डालना, या किसी के अधिकार, स्वतंत्रता या स्थान को सीमित करना। अक्सर औपचारिक या कानूनी संदर्भों में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या कानूनी संदर्भ में प्रयुक्त। आम तौर पर 'privacy', 'rights', 'freedom' जैसे शब्दों के साथ आता है; नकारात्मक या अवांछित हस्तक्षेप का अर्थ देता है। दैनिक बोली में 'affect' या 'interfere with' ज्यादा आम हैं।

Examples

This rule may impinge on your privacy.

यह नियम आपकी निजता पर **प्रभाव डाल सकता है**।

The noise from the construction site impinges on our peace.

निर्माण स्थल का शोर हमारी शांति पर **प्रभाव डालता है**।

New laws should not impinge on basic human rights.

नए कानूनों को बुनियादी मानव अधिकारों पर **हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए**।

If the government impinges on our freedom, people will protest.

अगर सरकार हमारी आज़ादी पर **दखल देती है**, लोग विरोध करेंगे।

Work stress can sometimes impinge on your personal life.

काम का तनाव कभी-कभी आपकी निजी ज़िंदगी पर **प्रभाव डाल सकता है**।

I don’t want my job to impinge on my family time.

मैं नहीं चाहता कि मेरी नौकरी मेरे पारिवारिक समय पर **प्रभाव डाले**।