"immortalize" in Japanese
不朽にする永久に残す
Definition
誰かや何かを作品や物語、記念碑などによって永遠に記憶に残る存在にすること。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや芸術的な場面で使われる言葉。'絵で不朽にする'や'名前を永遠に残す'などの表現で使う。'保存する'や'覚えている'よりも強調された意味。
Examples
The artist wanted to immortalize her father in a beautiful portrait.
芸術家は美しい肖像画で父を**不朽にしたい**と思った。
She hopes to immortalize her story by writing a book.
彼女は自分の物語を本に書いて**不朽にしたい**と考えている。
Their victory was immortalized by photographs in the newspaper.
彼らの勝利は新聞の写真によって**不朽にされた**。
Songs can immortalize feelings that words alone can't express.
歌は言葉だけでは表せない感情を**不朽にする**ことができる。
That movie really immortalized the city's beauty for future generations.
あの映画は都市の美しさを後世のために本当に**不朽にした**。
He joked that getting his picture on the wall would immortalize him in the office forever.
壁に自分の写真が飾られたら、会社で永遠に**不朽になる**と彼は冗談を言った。