"immortalize" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém ou algo seja recordado para sempre, geralmente através de arte, histórias ou monumentos para que nunca seja esquecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou artísticos. Frases comuns incluem 'imortalizar em uma pintura/música/filme' ou 'imortalizar o nome de alguém'. Refere-se à fama ou memória duradoura, não à vida ou morte literal. Não confundir com 'preservar' ou 'lembrar', que são menos intensos.
Examples
The artist wanted to immortalize her father in a beautiful portrait.
A artista queria **imortalizar** o pai dela num belo retrato.
She hopes to immortalize her story by writing a book.
Ela espera **imortalizar** a sua história escrevendo um livro.
Their victory was immortalized by photographs in the newspaper.
A vitória deles foi **imortalizada** por fotografias no jornal.
Songs can immortalize feelings that words alone can't express.
As canções podem **imortalizar** sentimentos que só palavras não conseguem exprimir.
That movie really immortalized the city's beauty for future generations.
Aquele filme realmente **imortalizou** a beleza da cidade para as gerações futuras.
He joked that getting his picture on the wall would immortalize him in the office forever.
Ele brincou que ter a sua foto na parede o **imortalizaria** para sempre no escritório.