"immortalize" in Spanish
Definition
Hacer que alguien o algo sea recordado para siempre, a menudo creando arte, historias o monumentos para que nunca se olvide.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o artísticos. Es común decir 'inmortalizar en una pintura/canción/película' o 'inmortalizar el nombre de alguien'. Se refiere más a la fama o recuerdo duradero, no a la vida o muerte literal. No confundir con 'preservar' o 'recordar', que son menos enfáticos.
Examples
The artist wanted to immortalize her father in a beautiful portrait.
La artista quería **inmortalizar** a su padre en un hermoso retrato.
She hopes to immortalize her story by writing a book.
Ella espera **inmortalizar** su historia escribiendo un libro.
Their victory was immortalized by photographs in the newspaper.
Su victoria fue **inmortalizada** por fotografías en el periódico.
Songs can immortalize feelings that words alone can't express.
Las canciones pueden **inmortalizar** sentimientos que las palabras solas no pueden expresar.
That movie really immortalized the city's beauty for future generations.
Esa película realmente **inmortalizó** la belleza de la ciudad para las futuras generaciones.
He joked that getting his picture on the wall would immortalize him in the office forever.
Bromeó diciendo que poner su foto en la pared lo **inmortalizaría** en la oficina para siempre.