"immortalize" in Hindi

• अमर करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को हमेशा के लिए यादगार बनाना, अक्सर कला, कहानी या स्मारक के माध्यम से ताकि कभी भुलाया न जा सके।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या कलात्मक संदर्भों में प्रयोग होता है। जैसे 'पेंटिंग/गीत/फिल्म में अमर करना' या 'किसी का नाम अमर करना'। यह हमेशा के लिए प्रसिद्ध या याद रखने पर केंद्रित है, न कि शाब्दिक जीवन या मृत्यु पर। 'संरक्षित करना' या 'याद करना' से न मिलाएँ, जिनका अर्थ हल्का होता है।

Examples

The artist wanted to immortalize her father in a beautiful portrait.

कलाकार अपने पिता को सुंदर चित्र में **अमर करना** चाहती थी।

She hopes to immortalize her story by writing a book.

वह चाहती है कि अपनी कहानी को किताब लिखकर **अमर कर** दे।

Their victory was immortalized by photographs in the newspaper.

उनकी जीत को अखबार में तस्वीरों से **अमर किया गया**।

Songs can immortalize feelings that words alone can't express.

गाने ऐसे जज़्बात **अमर** कर सकते हैं जिन्हें केवल शब्दों में नहीं कह सकते।

That movie really immortalized the city's beauty for future generations.

उस फिल्म ने सचमुच शहर की सुंदरता को आने वाली पीढ़ियों के लिए **अमर कर** दिया।

He joked that getting his picture on the wall would immortalize him in the office forever.

उसने मजाक में कहा कि ऑफिस में दीवार पर उसकी तस्वीर लगाना उसे हमेशा के लिए **अमर कर** देगा।