"immortalize" in Chinese (Traditional)
使不朽使永生
Definition
讓某人或某事被永遠銘記，通常是透過創造藝術、故事或紀念物來實現。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於正式或藝術場合。常見搭配有「在畫作/歌曲/電影中使…不朽」或「使某人名字不朽」。強調名聲或記憶的長存，不是字面上的生命不滅。別與「保存」或「記住」混淆，這些語氣較弱。
Examples
The artist wanted to immortalize her father in a beautiful portrait.
這位藝術家想用一幅美麗的畫像來**使**她的父親**不朽**。
She hopes to immortalize her story by writing a book.
她希望透過寫書來**使**她的故事**不朽**。
Their victory was immortalized by photographs in the newspaper.
他們的勝利通過報紙上的照片被**使不朽**。
Songs can immortalize feelings that words alone can't express.
歌曲能**使**那些光靠言語無法表達的情感**不朽**。
That movie really immortalized the city's beauty for future generations.
那部電影真的為後代**使**這座城市的美麗**不朽**了。
He joked that getting his picture on the wall would immortalize him in the office forever.
他開玩笑說，把自己的照片掛在牆上就會永遠在辦公室**使自己不朽**。