"immortalize" in Bengali

• অমর করা
• চিরস্মরণীয় করা

Definition

কাউকে বা কিছুকে এমনভাবে চিরদিনের জন্য স্মরণীয় বা অমর করে তোলা, সাধারণত কোনো শিল্পকর্ম, গল্প, বা স্মৃতিস্তম্ভের মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

প্রাতিষ্ঠানিক বা শিল্পসাহিত্যিক প্রয়োগে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'চিত্রকর্মে অমর করা', 'নামে অমর করা' ইত্যাদি। 'preserve' বা 'remember'-এর চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতির দিকে ইঙ্গিত করে।

Examples

The artist wanted to immortalize her father in a beautiful portrait.

শিল্পী তার বাবাকে একটি সুন্দর প্রতিকৃতিতে **অমর করতে** চেয়েছিলেন।

She hopes to immortalize her story by writing a book.

সে তার গল্পটি বই লিখে **অমর করতে** চায়।

Their victory was immortalized by photographs in the newspaper.

পত্রিকায় ছবি দিয়ে তাদের বিজয় **চিরস্মরণীয় করা** হয়েছে।

Songs can immortalize feelings that words alone can't express.

গান এমন অনুভূতিকে **চিরস্মরণীয় করতে** পারে যা শুধু শব্দে প্রকাশ করা যায় না।

That movie really immortalized the city's beauty for future generations.

সে সিনেমাটি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য শহরের সৌন্দর্যকে সত্যিই **অমর করেছে**।

He joked that getting his picture on the wall would immortalize him in the office forever.

সে মজা করে বলল, দেয়ালে তার ছবি থাকলে, তাকে অফিসে চিরদিনের জন্য **অমর করা** হবে।