"imbue" in Korean

불어넣다스며들게 하다

Definition

무엇에 특정한 성질이나 감정을 깊이 있게 불어넣거나 스며들게 하는 것.

공식적, 문학적 표현이며 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'be imbued with'처럼 수동태로 많이 사용됩니다. 'infuse'나 'inspire'보다 더 깊고 오래가는 영향을 의미합니다.

The teacher tried to imbue her students with a love of reading.

선생님은 학생들에게 독서에 대한 사랑을 **불어넣으려고** 노력했다.

Stories can imbue children with important values.

이야기는 아이들에게 중요한 가치관을 **불어넣을** 수 있다.

Her speech was imbued with hope for the future.

그녀의 연설에는 미래에 대한 희망이 **스며들어 있었다**.

The artist’s paintings are imbued with emotion.

그 예술가의 그림들은 감정이 **스며들어 있다**.

Tradition imbues this festival with special meaning.

전통이 이 축제에 특별한 의미를 **불어넣는다**.

He wanted to imbue his work with creativity.

그는 자신의 일에 창의성을 **불어넣고** 싶어했다.