"imbue" in Portuguese (PT)
Definition
Preencher algo ou alguém com uma qualidade, sentimento ou ideia específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e literário, pouco frequente na fala do dia a dia. Costuma ser usado com 'espírito', 'valores', 'emoção' e 'significado'. Geralmente aparece na forma passiva: 'be imbued with'. Pode ser confundido com 'infundir', mas 'imbue' sugere um efeito profundo e duradouro.
Examples
The teacher tried to imbue her students with a love of reading.
A professora tentou **impregnar** os seus alunos com amor pela leitura.
Stories can imbue children with important values.
As histórias podem **impregnar** valores importantes nas crianças.
Her speech was imbued with hope for the future.
O discurso dela estava **impregnado** de esperança pelo futuro.
The artist’s paintings are imbued with emotion.
As pinturas do artista estão **impregnadas** de emoção.
Tradition imbues this festival with special meaning.
A tradição **impregna** este festival com um significado especial.
He wanted to imbue his work with creativity.
Ele queria **impregnar** o seu trabalho de criatividade.