"if anything happens" in Korean

무슨 일이라도 생기면

Definition

예기치 않은 일이 생길 때 어떻게 해야 하는지 말할 때 쓰는 표현입니다.

상대방을 안심시키거나, 긴급 상황에서 할 일을 알려줄 때 많이 씁니다. 주로 부정적인 상황을 가정할 때 사용됩니다.

If anything happens, call this number immediately.

**무슨 일이라도 생기면** 즉시 이 번호로 전화해.

Stay inside if anything happens outside.

밖에서 **무슨 일이라도 생기면**, 안에 있어.

Tell the teacher if anything happens at school.

학교에서 **무슨 일이라도 생기면** 선생님께 말씀드려.

Don’t worry, if anything happens, I’ll take care of it.

걱정하지 마, **무슨 일이라도 생기면** 내가 처리할게.

Just check in with me if anything happens, okay?

**무슨 일이라도 생기면** 꼭 연락해, 알았지?

My parents always say, 'If anything happens, stay calm and follow instructions.'

우리 부모님은 항상 말씀하셔, '**무슨 일이라도 생기면** 침착하게 지시를 따라라.'