"idolizes" in Turkish
Definition
Bir kişiye veya şeye o kadar çok hayran olmak veya sevmek ki onu kusursuz ve ulaşılmaz görüp adeta bir idol gibi davranmak. Genellikle aşırı ya da gereğinden fazla hayranlığı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Günlük beğeni veya takdirden daha yoğundur. Genellikle ünlüler, liderler veya idealler için kullanılır. Nadiren sıradan kişiler için uygundur; aşırıya kaçan hayranlığa dikkat edin.
Examples
She idolizes her older sister and tries to copy everything she does.
Ablasını **idol olarak görüyor** ve yaptığı her şeyi taklit etmeye çalışıyor.
Many young people idolize pop stars and athletes.
Birçok genç, pop yıldızlarını ve sporcuları **idol olarak görüyor**.
He idolizes his father and wants to be just like him.
Babası’nı **putperestlik derecesinde seviyor** ve tıpkı onun gibi olmak istiyor.
My little brother absolutely idolizes our soccer coach—he talks about him all the time.
Küçük kardeşim futbol antrenörümüzü tam anlamıyla **putperestlik derecesinde seviyor**—sürekli ondan bahsediyor.
She idolizes her favorite actress to the point of modeling her style and haircut after her.
En sevdiği aktrisi öyle çok **idol olarak görüyor** ki, tarzı ve saç modelini bile taklit ediyor.
You shouldn’t put anyone on a pedestal and idolize them—they’re human just like you.
Kimseyi bir yere koyup **putperestlik derecesinde sevmemelisin**—onlar da senin gibi insan.