"idolizes" in Portuguese (PT)
Definition
Admirar ou amar alguém ou algo de tal forma que é tratado como um ídolo ou considerado perfeito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Verbo mais formal, usado para admiração intensa por celebridades, figuras públicas ou ideais. Expressa uma devoção profunda e pouco crítica. Não utilize para admiração comum.
Examples
She idolizes her older sister and tries to copy everything she does.
Ela **idolatra** a irmã mais velha e tenta copiar tudo o que ela faz.
Many young people idolize pop stars and athletes.
Muitos jovens **idolatram** estrelas pop e atletas.
He idolizes his father and wants to be just like him.
Ele **idolatra** o pai e quer ser como ele.
My little brother absolutely idolizes our soccer coach—he talks about him all the time.
O meu irmão mais novo **idolatra** por completo o nosso treinador de futebol — fala dele o tempo inteiro.
She idolizes her favorite actress to the point of modeling her style and haircut after her.
Ela **idolatra** tanto a sua atriz favorita que copia o seu estilo e corte de cabelo.
You shouldn’t put anyone on a pedestal and idolize them—they’re human just like you.
Não deves colocar ninguém num pedestal e **idolatrar** essa pessoa—são humanos, tal como tu.