"idolizes" in Portuguese (BR)
Definition
Admirar ou amar alguém ou algo tanto que você trata como um ídolo ou enxerga como perfeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Verbo formal, usado para admiração intensa e quase irracional por celebridades, pais, líderes ou ideais. Evite usar para admiração comum (prefira 'admirar'). Normalmente aparece em 'idolize alguém'. Pode soar exagerado.
Examples
She idolizes her older sister and tries to copy everything she does.
Ela **idolatra** a irmã mais velha e tenta copiar tudo que ela faz.
Many young people idolize pop stars and athletes.
Muitos jovens **idolatram** astros do pop e atletas.
He idolizes his father and wants to be just like him.
Ele **idolatra** o pai e quer ser igual a ele.
My little brother absolutely idolizes our soccer coach—he talks about him all the time.
Meu irmão mais novo simplesmente **idolatra** nosso técnico de futebol—ele fala sobre ele o tempo todo.
She idolizes her favorite actress to the point of modeling her style and haircut after her.
Ela **idolatra** tanto sua atriz favorita que copia seu estilo e corte de cabelo.
You shouldn’t put anyone on a pedestal and idolize them—they’re human just like you.
Você não deve colocar ninguém num pedestal e **idolatrar** essa pessoa—eles são humanos como você.