"idolizes" in Indonesian
Definition
Mengagumi atau mencintai seseorang atau sesuatu secara berlebihan sampai menganggapnya sebagai idola atau sempurna. Biasanya menunjukkan kekaguman yang berlebihan, kadang tidak realistis.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih formal dan kuat dari 'mengagumi'. Umumnya digunakan untuk idola, figur terkenal, atau ideal. Memberi kesan kekaguman yang sangat besar, kadang sampai tak realistis.
Examples
She idolizes her older sister and tries to copy everything she does.
Dia sangat **mengidolakan** kakak perempuannya dan mencoba meniru semua yang dia lakukan.
Many young people idolize pop stars and athletes.
Banyak anak muda **mengidolakan** bintang pop dan atlet.
He idolizes his father and wants to be just like him.
Dia sangat **mengidolakan** ayahnya dan ingin benar-benar seperti dia.
My little brother absolutely idolizes our soccer coach—he talks about him all the time.
Adikku benar-benar **mengidolakan** pelatih sepak bola kami—dia selalu membicarakannya.
She idolizes her favorite actress to the point of modeling her style and haircut after her.
Dia begitu **mengidolakan** aktris favoritnya sampai meniru gaya dan potongan rambutnya.
You shouldn’t put anyone on a pedestal and idolize them—they’re human just like you.
Kamu tidak seharusnya menaruh siapa pun di atas segalanya dan **mengidolakan** mereka—mereka juga manusia seperti kamu.