"idolizes" in Bengali

• আদর্শ মানা
• পূজা করা (অতিরিক্ত প্রশংসা)
• দেবতার মতো দেখা

Definition

কাউকে বা কিছুতে এমনভাবে ভালবাসা বা শ্রদ্ধা করা, যেন তারা একেবারে নিখুঁত বা দেবতার মতো। সাধারণত অতিরিক্ত বা অন্ধভাবে প্রশংসার 의미 বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ 'admire' বা 'like' থেকে বেশি গভীর ও আনুষ্ঠানিক। সাধারণত বিখ্যাত ব্যক্তি, নেতা, বা আদর্শের প্রতি ব্যবহৃত হয়। কারও প্রতি অন্ধ আনুগত্য বা চরিত্র-বিচারের অভাব বোঝায়।

Examples

She idolizes her older sister and tries to copy everything she does.

সে তার বড় বোনকে **আদর্শ মানে** এবং সব কিছুতে তার অনুকরণ করার চেষ্টা করে।

Many young people idolize pop stars and athletes.

অনেক তরুণ **পপ তারকা ও ক্রীড়াবিদদের আদর্শ মানে**।

He idolizes his father and wants to be just like him.

সে তার বাবাকে **আদর্শ মানে** এবং ঠিক তার মতো হতে চায়।

My little brother absolutely idolizes our soccer coach—he talks about him all the time.

আমার ছোট ভাই আমাদের ফুটবল কোচকে একেবারেই **দেবতার মতো দেখে**—সে সব সময় তার কথা বলে।

She idolizes her favorite actress to the point of modeling her style and haircut after her.

সে তার প্রিয় অভিনেত্রীকে এতটাই **আদর্শ মানে** যে তার স্টাইল ও চুল কাটাও অনুকরণ করে।

You shouldn’t put anyone on a pedestal and idolize them—they’re human just like you.

তোমার কারওকে এতটা **পূজা করা** উচিত নয়—সবাই তোমার মতোই মানুষ।