"idolized" in Russian
Definition
Крайне восхищаться или почитать кого-то, считая его идеальным или героем.
Usage Notes (Russian)
‘Idolized’ используют, когда восхищение очень сильное, чаще по отношению к знаменитостям или кумирам. 'Admired' мягче, 'worshipped' может быть религиозным.
Examples
As a child, I idolized my older brother.
В детстве я **обожествлял** своего старшего брата.
She idolized her favorite singer and knew all his songs.
Она **обожествляла** своего любимого певца и знала все его песни.
The young athlete was idolized by the local community.
Молодого спортсмена **обожествляло** местное сообщество.
Growing up, I idolized movie stars and wanted to be just like them.
В детстве я **обожествлял** кинозвезд и хотел быть на них похожим.
He was idolized by his fans, who followed him everywhere he went.
Его **обожествляли** поклонники, которые следовали за ним везде.
My little sister always idolized our dad and copied everything he did.
Моя младшая сестра всегда **обожествляла** нашего папу и подражала ему во всем.