"idolized" in Bengali

• প্রতিমার মতো পূজা করা
• আদর্শ মনে করা

Definition

কিছু বা কাউকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা বা প্রশংসা করা, যেন তারা নিখুঁত বা নায়ক।

Usage Notes (Bengali)

‘Idolized’ সাধারণত অতি প্রশংসা বা কল্পনাতীত শ্রদ্ধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'admired'-এর চেয়ে বেশি তীব্র; 'worshipped'-এর চেয়ে কিছুটা কম। প্রায়ই তারকা, খেলোয়াড় বা বিখ্যাত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে বলা হয়।

Examples

As a child, I idolized my older brother.

শৈশবে আমি আমার বড় ভাইকে **প্রতিমার মতো পূজা করতাম**।

She idolized her favorite singer and knew all his songs.

সে তার প্রিয় গায়ককে **প্রতিমার মতো পূজা করত** এবং তার সব গান জানত।

The young athlete was idolized by the local community.

স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে তরুণ ক্রীড়াবিদটি **প্রতিমার মতো পূজা পেত**।

Growing up, I idolized movie stars and wanted to be just like them.

বড় হয়ে ওঠার সময় আমি চলচ্চিত্র তারকাদের **প্রতিমার মতো পূজা করতাম** এবং তাদের মতো হতে চাইতাম।

He was idolized by his fans, who followed him everywhere he went.

তার ভক্তরা, যারা সবসময়ে তার সাথে থাকত, তাকে **প্রতিমার মতো পূজা করত**।

My little sister always idolized our dad and copied everything he did.

আমার ছোট বোন সবসময় আমাদের বাবাকে **প্রতিমার মতো পূজা করত** এবং ওনার সব কিছু নকল করত।