"idler" in Arabic

• كسول
• عاطل

Definition

شخص يتجنب العمل أو يقضي وقته في عدم فعل شيء؛ أحيانًا تشير للكلمة إلى جزء ميكانيكي يوجه أو يدعم جزءًا متحركًا دون أن يقوده.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تُستخدم الكلمة بشكل غير رسمي أو سلبي للتعبير عن قلة النشاط أو الكسل. في المجالات التقنية، 'idler' يستخدم في مصطلحات مثل 'idler wheel'. نادرًا ما يصف بها الشخص نفسه، غالبًا يقال عن الآخرين.

Examples

He is such an idler, always avoiding work.

إنه **كسول**، دائمًا يتجنب العمل.

No one likes an idler in the team.

لا أحد يحب وجود **عاطل** في الفريق.

The machine has an idler that keeps the belt in place.

توجد في الآلة **بكرة عاطلة** تحفظ الحزام في مكانه.

Don’t be an idler—help us clean up after lunch!

لا تكن **كسولاً**—ساعدنا في التنظيف بعد الغداء!

He may seem like an idler, but he’s actually thinking deeply.

قد يبدو **كسولاً**، لكنه في الواقع يفكر بعمق.

In old novels, the city cafes are full of poets and idlers passing time.

في الروايات القديمة، تكون مقاهي المدينة مليئة بالشعراء و**العاطلين** الذين يقضون وقتهم.