"icebreaker" in Arabic

• كاسر الجليد (نشاط تعارف)
• موضوع بداية المحادثة

Definition

نشاط أو سؤال بسيط يُستخدم لمساعدة الأشخاص على الشعور بمزيد من الراحة وبدء الحديث في مجموعة، خاصة عندما لا يعرفون بعضهم البعض.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في الاجتماعات أو الدروس أو اللقاءات الاجتماعية. التعبيرات الشائعة: 'نشاط كاسر الجليد'، 'سؤال كاسر الجليد'. المعنى الحرفي (سفينة تكسر الجليد) موجود لكنه نادر في المحادثات.

Examples

Let's start the meeting with an icebreaker.

لنبدأ الاجتماع بـ **كاسر الجليد**.

The teacher used a fun icebreaker to help the students relax.

استخدم المعلم **نشاط كاسر الجليد** لمساعدة الطلاب على الاسترخاء.

Can you suggest a good icebreaker for our team?

هل يمكنك اقتراح **نشاط كاسر الجليد** جيد لفريقنا؟

Telling a funny story is often a great icebreaker.

رواية قصة طريفة غالباً ما تكون **كاسر الجليد** ممتاز.

That awkward silence? Time for an icebreaker!

ذلك الصمت المحرج؟ حان وقت **كاسر الجليد**!

We played a silly icebreaker and everyone started laughing.

لعبنا **نشاط كاسر الجليد** مضحكاً، وبدأ الجميع يضحكون.