"icebreaker" in Portuguese (BR)
Definition
Uma atividade ou pergunta simples usada para ajudar as pessoas a se sentirem mais à vontade e começarem a conversar em grupo, especialmente quando não se conhecem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em ambientes de trabalho, escola e eventos sociais. Expressões comuns: 'fazer um quebra-gelo', 'atividade quebra-gelo', 'pergunta quebra-gelo'. O sentido literal de navio aparece raramente na fala diária.
Examples
Let's start the meeting with an icebreaker.
Vamos começar a reunião com um **quebra-gelo**.
The teacher used a fun icebreaker to help the students relax.
O professor usou um **quebra-gelo** divertido para os alunos ficarem à vontade.
Can you suggest a good icebreaker for our team?
Você pode sugerir um bom **quebra-gelo** para o nosso time?
Telling a funny story is often a great icebreaker.
Contar uma história engraçada é muitas vezes um ótimo **quebra-gelo**.
That awkward silence? Time for an icebreaker!
Aquele silêncio estranho? Hora de um **quebra-gelo**!
We played a silly icebreaker and everyone started laughing.
Fizemos um **quebra-gelo** bobo e todo mundo começou a rir.