"icebreaker" in Spanish
Definition
Una actividad o pregunta sencilla que se utiliza para que las personas se relajen y comiencen a hablar en un grupo, especialmente cuando no se conocen.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en reuniones de trabajo, clases o eventos sociales. Frases comunes: 'hacer un rompehielos', 'actividad rompehielos', 'pregunta rompehielos'. El significado literal de barco rompehielos existe pero es poco común fuera de ese contexto.
Examples
Let's start the meeting with an icebreaker.
Vamos a empezar la reunión con un **rompehielos**.
The teacher used a fun icebreaker to help the students relax.
El profesor usó un **rompehielos** divertido para que los alumnos se relajaran.
Can you suggest a good icebreaker for our team?
¿Puedes sugerir un buen **rompehielos** para nuestro equipo?
Telling a funny story is often a great icebreaker.
Contar una historia divertida suele ser un excelente **rompehielos**.
That awkward silence? Time for an icebreaker!
¿Ese silencio incómodo? ¡Hora de un **rompehielos**!
We played a silly icebreaker and everyone started laughing.
Jugamos a un **rompehielos** tonto y todos empezaron a reír.