"i just work here" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai atau bercanda untuk menunjukkan bahwa kamu hanya karyawan biasa dan tidak bertanggung jawab atas situasi atau keputusan tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sangat santai dan sering digunakan dengan nada bercanda atau setengah bercanda, terutama untuk menghindari tanggung jawab. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
People keep asking me about the rules, but I just work here.
Orang-orang terus bertanya ke saya tentang aturannya, tapi **saya cuma kerja di sini**.
If you want to complain, I just work here.
Kalau kamu mau komplain, **saya cuma kerja di sini**.
Sorry, I just work here and don't know the answer.
Maaf, **saya cuma kerja di sini** dan tidak tahu jawabannya.
Hey, don’t blame me—I just work here.
Hei, jangan salahkan saya—**saya cuma kerja di sini**.
When customers ask why the store closes early, I just work here.
Ketika pelanggan bertanya kenapa toko tutup lebih awal, **saya cuma kerja di sini**.
Honestly, I just work here. I have no idea what’s going on.
Sejujurnya, **saya cuma kerja di sini**. Saya benar-benar tidak tahu apa yang sedang terjadi.