"hustlers" in Indonesian
Definition
Orang yang sangat gigih meraih sukses, sering menggunakan cara licik atau tidak jujur; juga bisa berarti orang yang rajin bekerja atau mencari cara bertahan hidup di luar aturan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Penggerak’ atau ‘hustler’ biasa digunakan secara informal, bisa bernuansa positif (pekerja keras) atau negatif (penipu). Sering muncul dalam ungkapan seperti 'street hustler', 'business hustler'. Jangan bingung dengan 'hustle' (kata kerja/aksi).
Examples
Some hustlers cheat people for money.
Beberapa **penipu** menipu orang demi uang.
The city is full of hustlers looking for opportunities.
Kota ini penuh dengan **penggerak** yang mencari peluang.
Young hustlers sell things on the street.
**Penggerak** muda menjual barang di jalanan.
Those guys are real hustlers—they always find a way to make money.
Orang-orang itu memang **penggerak** sejati—selalu menemukan cara dapat uang.
The club attracts all kinds of hustlers at night.
Klub itu menarik segala jenis **penggerak** di malam hari.
If you want to succeed here, you need to be one of the hustlers.
Kalau mau sukses di sini, kamu harus jadi salah satu **penggerak**.