"hurry away" in Russian
Definition
Покинуть место быстро, обычно из-за спешки или чтобы кого-то/чего-то избежать.
Usage Notes (Russian)
Неформальное или нейтральное употребление; часто связано с желанием избежать неприятностей или с поспешностью. Можно заменить на 'rush off' или 'dash off'. Не используется в официальных текстах.
Examples
She had to hurry away after the meeting.
После встречи ей пришлось **быстро уйти**.
If you hurry away, you might miss something important.
Если ты **поспешишь уйти**, можешь что-то важное пропустить.
I saw him hurry away when the bell rang.
Я увидел, как он **быстро ушёл**, когда прозвенел звонок.
Sorry, I have to hurry away—my bus is leaving!
Извини, мне нужно **быстро уйти** — мой автобус отъезжает!
He tried to hurry away before anyone noticed him.
Он пытался **поспешно уйти** до того, как его кто-либо заметил.
People started to hurry away when the rain began to pour.
Когда начался сильный дождь, люди начали **быстро уходить**.