"hurry away" in Spanish
Definition
Salir de un lugar rápido, generalmente porque tienes prisa o quieres evitar a alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal o neutro, y se usa cuando alguien sale rápido, a menudo para evitar una situación incómoda o porque tiene prisa. Puede confundirse con 'leave quickly'; 'hurry away' implica más prisa o urgencia.
Examples
She had to hurry away after the meeting.
Ella tuvo que **irse rápido** después de la reunión.
If you hurry away, you might miss something important.
Si te **vas rápido**, puedes perderte algo importante.
I saw him hurry away when the bell rang.
Lo vi **irse rápido** cuando sonó la campana.
Sorry, I have to hurry away—my bus is leaving!
¡Perdón, tengo que **irme rápido**—mi autobús ya se va!
He tried to hurry away before anyone noticed him.
Intentó **irse rápido** antes de que alguien lo viera.
People started to hurry away when the rain began to pour.
La gente empezó a **irse rápido** cuando comenzó a llover fuerte.