"hunkers" in Bengali

• কুঁচকে বসে
• নিচু হয়ে বসে

Definition

পা ভাঁজ করে নীচু হয়ে বসা, যেন পা দুটি শরীরের কাছে টেনে নেওয়া হয়। কখনও কখনও এই শব্দটি ব্যবহার হয় চুপচাপ বা নিরাপদে কোথাও অপেক্ষা বা অবস্থান করার অর্থেও।

Usage Notes (Bengali)

'Hunker down' বলতে কিছু দিনের জন্য নীরবে অপেক্ষা করাকে বোঝানো হয়। এটি সাধারণত কথ্য বা অকাঠিন্য ভাষায় ব্যবহার হয়।

Examples

He hunkers by the fire to warm himself.

সে আগুনের পাশে **কুঁচকে বসে** নিজেকে গরম করে।

The dog hunkers in the corner when it is scared.

কুকুরটি ভয়ে কোণায় **নিচু হয়ে বসে** থাকে।

She hunkers to tie her shoe.

সে তার জুতো বাঁধার জন্য **কুঁচকে বসে**।

When the storm hits, everyone hunkers inside their houses.

তুফান এলে সবাই ঘরের ভেতরে **নিচু হয়ে বসে** থাকে।

The cat hunkers under the table during thunder.

বজ্রপাত হলে বিড়ালটি টেবিলের নিচে **কুঁচকে বসে**।

People just hunkers down and wait for things to get better.

মানুষ শুধু **নিচু হয়ে বসে** এবং ভালো সময়ের জন্য অপেক্ষা করে।