"hunchbacked" in Bengali
Definition
কারো পিঠ যখন বাইরে দিকে বেঁকে থাকে, সাধারণত অসুস্থতা বা বার্ধক্যের কারণে।
Usage Notes (Bengali)
'কুঁজো' শব্দটি অনেক সময় অসৌজন্যমূলক মনে হতে পারে, চিকিৎসা পরিভাষা 'kyphotic' ব্যবহার করা ভালো। প্রাণীকেও বোঝাতে পারে।
Examples
The old man was hunchbacked and moved slowly.
বৃদ্ধ মানুষটি **কুঁজো** ছিলেন এবং ধীরে হাঁটছিলেন।
She drew a picture of a hunchbacked cat.
সে একটি **কুঁজো** বিড়ালের ছবি এঁকেছিল।
A hunchbacked figure stood by the door.
একটি **কুঁজো** অবয়ব দরজার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।
People sometimes called him 'hunchbacked,' but he never let it bother him.
মানুষরা মাঝে মাঝে তাকে '**কুঁজো**' বলে ডাকত, কিন্তু সে তা কখনো গুরুত্ব দিত না।
After years of heavy labor, his back became hunchbacked.
বহু বছর ধরে ভারী কাজ করার কারণে তার পিঠ **কুঁজো** হয়ে গিয়েছিল।
"Have you seen the hunchbacked statue in the park?" she asked.
"তুমি কি পার্কের **কুঁজো** মূর্তিটি দেখেছ?" সে জিজ্ঞেস করল।